in day light, a good-quality 8x32mm binocular delivers all the light a person can use, producing just as bright an image as a 50mm binocular, but where the larger objective delivers is in low light.
for a given magnification, there is little advantage of a larger size objective if the exit pupil is larger than your night eyes - for young adults this is 7mm, for older adults it is 4-6mm (exit pupil = objective size / magnification), in addition, a large exit pupil also collects more light from the background sky, effectively decreasing contrast, making the detection of faint objects in the sky more difficult except perhaps in remote locations with negligible light pollution.
mobile hunters will want a waterproof, sturdy, relatively light (under 1kg) and compact low light binocular with an exit pupil to match their eyes and a magnification to match their needs - perhaps a 8×42, 8×56, 10×50 or 12×56
some may have angular height mil markings (mil reticle)
these allow optical range finding via the formula distance in metres = object height in metres x 1000 / mil
more accurate than a LRF over water - hence mainly in marine, tactical or military binoculars
work over longer distances than a LRF
do not need batteries
can estimate the size of an object if the distance is known (eg. by use of a LRF)
BUT are slower to use and not as accurate as a LRF
some may have a built in laser range finder (LRF) which is more suited to hunting than a optical rangefinder but also adds weight and need for batteries
avoid zoom binos, good zoom eyepieces are expensive, and most will reduce optical quality
the best prisms are made from BAK-4 glass, while others use BK-7 glass
roof prism designs are smaller and lighter but have less stereo effect and require higher quality and phase control - cheap versions will not be good!
check the shape of the exit pupil - if they are not circular, the prisms may be under-sized or lower quality
ensure they are fully multi-coated - physically check each end to ensure reflections are dark
if you need to wear glasses for astigmatism make sure you can see the full field of view with glasses on
check the two optical barrels are aligned properly (collimated) - if they are out of alignment they will make you feel sea-sick, or if really bad you will get double vision
test it on stars:
can you bring a star to perfect focus?
if, as you turn the focus, little rays start growing out of the star in all directions before the rest of the star comes down to focus, you're looking at spherical aberration - this could be your eyes which can't be corrected by glasses but can be reduced by using a smaller exit pupil
once a star is focused in the centre, move it to the edge to check the field of focus is flat and not curved
-