Lens test Canon 1D Mark III vs Olympus E510

My conclusions:

My rough lens testing setup:

Examples of lens tests using the full target image distance:

NB. the poor corner performance of the Canon lenses may be due to the auto-exposure on the Canon over-exposing the charts a touch compared to the Olympus and it seems that even mild over-exposure has a dramatic effect on recorded resolution. I have thus re-tested using manual exposure at ISO 100, self-timer 10secs & mirror lock up and results are better but still not matching the Olympus lenses.

NB. you may need to save them to disk then view at 200% to analyse them more closely.

Don't think I will be adding any more Canon lenses to my kit for a while until I am convinced otherwise. Fortunately, apart from the 24-105mm lens, the other lenses were purchased for a specific purpose which does not rely on corner sharpness - just a pity the centre sharpness is not up to a standard I expected in such big, heavy & expensive lenses.

the charts are done as centre/corner pairs:

Lens centre corner
Canon EF 24-105mm f/4 IS lens at 85mm with IS turned off.

f/4:

initial test above at ISO 400, no mirror lock up, self timer 2sec, AF on centre

re-test at ISO 100, mirror lock up, self timer 10sec, AF on centre, exposure less to reduce any flare issues

same as above but MF using live preview 10x on the corner chart - my conclusion is the lack of field flatness, although the degree of loss of focus seems more than I would expect at f/4, 88mm 

 

this corner is VERY soft

hmm... not much difference

same as above but MF using live preview 10x on the corner chart, now that's a bit better, but now the center chart on the left is soft

Canon EF 85mm f/1.8 lens

f/1.8:

MF on the corner chart now leaves the centre chart soft showing that the focal plane is not flat at 3m subject distance

 

MF on the corner chart shows it can get reasonable resolution there

Canon EF 85mm f/1.8 lens

f/4:

not bad

still a bit soft at f/4

Canon EF 135mm f/2.0L lens

f/2.0:

surely this can't be that bad! I'm going to have to re-check the focus on this one.

re-tested and still awful with AF

ahhh... now this is better - the difference? 

This was MF on the center using Live Preview 10x so the problem with this lens is back focus calibration problem - now to learn how to set an adjustment for that!

MF on the corner chart didn't make much difference on the center chart

AFTER AF micro-adjustment with setting put to 3 on backwards focus correction.

corner much the same as center

ahhh.. even the corners look OK

MF on the corner chart didn't make much difference, suggesting this lens indeed is not bad at all and has relatively flat focal plane - might be great for astrophotography wide open after all!

now I am a happy boy, although its a touch soft in the corner but I can live with that.

Canon EF 135mm f/2.0L lens

f/4.0:

AF above shows AF back focus error

much nicer with MF even though MF is on corner chart

 

just terrible, surely Canon could have their systems calibrated a little better than this?

what a difference correct focus makes

Canon TS-E 90mm f/2.8 tilt-shift lens all settings on zero.

f/2.8:

OK, it's not bad in the center on my original test but nothing to write home about

re-test with mirror lock up, self-timer 10sec, ISO 100 and less exposure - not much difference really - EXCEPT, this one was MF on the corner chart

what's going on here?

now we are talking, much better result - can't explain why the initial test was so poor - maybe the lens was still in a slight amount of tilt?

Canon TS-E 90mm f/2.8 tilt-shift lens

f/4:

   
Olympus Zuiko Digital 14-42mm kit lens:

wide open at 42mm = 84mm effective

Olympus Zuiko Digital 40-150mm ED kit lens at 50mm = 100mm effective

f/4.2:

a bit soft

Olympus Zuiko Digital 40-150mm ED kit lens at 50mm:

f/5.6:

much nicer - incredible result for such a zoom lens only 1 stop down from wide open!

Olympus Zuiko Digital 50mm macro lens:

f/2.0:

a bit soft wide open in the corner

Olympus Zuiko Digital 50mm macro lens:

f/4:

     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     

For some comparison:

Lens centre corner
Olympus C8080 at 140mm equiv. and f/3.5, 50 ISO

this was taken at higher magnification, but even taking this into account, this is one sharp lens!

Not to mention its appears to have minimal flare or fringing even wide open.

This easily beats the Canon below, even though the Canon is at f/8.

see my tests with the Olympus C8080

Olympus C8080 at 140mm equiv. and f/3.5, 50 ISO with the TCON14D 1.4x teleconverter making it 196mm equiv.

Fantastic - almost no loss of resolution!

Canon 350D with Canon EF-S 17-85mm f/4-5.6 IS digital lens at 60mm and f/8

Note that this image was taken at higher magnification and thus one needs to allow for this when comparing.

Taking  this into account, it does not appear to be more sharp than any of the above OM mount lenses at comparable f/8.